source: subversion/applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/en_GB.po @ 34393

Last change on this file since 34393 was 34393, checked in by renerr18, 12 months ago

Removed I18n method calls for untranlated log/gui messages. Began refactoring poSrc files.

File size: 8.2 KB
Line 
1# Translations for the JOSM plugin 'MicrosoftStreetside' (en_GB)
2# Copyright (C) 2018
3# This file is distributed under the same license as the MicrosoftStreetside packages.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5#
6#, fuzzy
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: MicrosoftStreetside v0.0.1\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11"POT-Creation-Date: 2018-01-21 21:47+0000\n"
12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13"Last-Translator: floscher, 2018\n"
14"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/josm/teams/2544/en_GB/)\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Language: en_GB\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
21msgid "2 images joined"
22msgstr "2 images joined"
23
24msgid "2 images unjoined"
25msgstr "2 images unjoined"
26
27msgid "Cancel"
28msgstr "Cancel"
29
30msgid "Choose signs"
31msgstr "Choose signs"
32
33msgid "Continues with the paused walk."
34msgstr "Continues with the paused walk."
35
36msgid "Current Streetside changeset"
37msgstr "Current Streetside changeset"
38
39msgid "Days"
40msgstr "Days"
41
42msgid "Delete after upload"
43msgstr "Delete after upload"
44
45#, java-format
46msgid "Deleted {0} image"
47msgid_plural "Deleted {0} images"
48msgstr[0] "Deleted {0} image"
49msgstr[1] "Deleted {0} images"
50
51#. i18n: Checkbox label in JOSM settings
52msgid "Display hour when the picture was taken"
53msgstr "Display hour when the picture was taken"
54
55msgid "Download Streetside images in current view"
56msgstr "Download Streetside images in current view"
57
58msgid "Download mode"
59msgstr "Download mode"
60
61msgid "Downloaded images"
62msgstr "Downloaded images"
63
64msgid "Downloading"
65msgstr "Downloading"
66
67msgid "Downloading Streetside images"
68msgstr "Downloading Streetside images"
69
70msgid "Explore"
71msgstr "Explore"
72
73msgid "Export all images"
74msgstr "Export all images"
75
76msgid "Export selected images"
77msgstr "Export selected images"
78
79msgid "Export selected sequence"
80msgstr "Export selected sequence"
81
82msgid "Finished upload"
83msgstr "Finished upload"
84
85msgid "Follow selected image"
86msgstr "Follow selected image"
87
88#. i18n: traffic sign
89msgid "Give way"
90msgstr "Give way"
91
92msgid "Go forward"
93msgstr "Go forward"
94
95msgid "Go to setting and log in to Streetside before uploading."
96msgstr "Go to setting and log in to Streetside before uploading."
97
98msgid "Import"
99msgstr "Import"
100
101msgid "Import local pictures"
102msgstr "Import local pictures"
103
104msgid "Import pictures"
105msgstr "Import pictures"
106
107msgid "Import pictures into Streetside layer"
108msgstr "Import pictures into Streetside layer"
109
110msgid "Imported images"
111msgstr "Imported images"
112
113#, java-format
114msgid "Imported {0} image"
115msgid_plural "Imported {0} images"
116msgstr[0] "Imported {0} image"
117msgstr[1] "Imported {0} images"
118
119#. i18n: traffic sign
120msgid "Intersection danger"
121msgstr "Intersection danger"
122
123msgid "Join mode"
124msgstr "Join mode"
125
126msgid "Join/unjoin pictures"
127msgstr "Join/unjoin pictures"
128
129msgid "Jump to blue"
130msgstr "Jump to blue"
131
132msgid "Jump to red"
133msgstr "Jump to red"
134
135msgid "Jumps to the picture at the other side of the blue line"
136msgstr "Jumps to the picture at the other side of the blue line"
137
138msgid "Jumps to the picture at the other side of the red line"
139msgstr "Jumps to the picture at the other side of the red line"
140
141msgid "Login"
142msgstr "Login"
143
144msgid "Login successful, return to JOSM."
145msgstr "Login successful, return to JOSM."
146
147msgid "Logout"
148msgstr "Logout"
149
150#. i18n: traffic sign
151msgid "Mandatory direction (any)"
152msgstr "Mandatory direction (any)"
153
154msgid "Streetside"
155msgstr "Streetside"
156
157msgid "Microsoft Streetside Images"
158msgstr "Microsoft Streetside Images"
159
160msgid "Streetside filter"
161msgstr "Streetside filter"
162
163msgid "Streetside history"
164msgstr "Streetside history"
165
166msgid "Streetside layer"
167msgstr "Streetside layer"
168
169msgid "Streetside login"
170msgstr "Streetside login"
171
172msgid "Months"
173msgstr "Months"
174
175#. i18n: Checkbox label in JOSM settings
176msgid "Move to picture''s location with next/previous buttons"
177msgstr "Move to picture''s location with next/previous buttons"
178
179#, java-format
180msgid "Moved {0} image"
181msgid_plural "Moved {0} images"
182msgstr[0] "Moved {0} image"
183msgstr[1] "Moved {0} images"
184
185msgid "Next picture"
186msgstr "Next picture"
187
188#. i18n: traffic sign
189msgid "No entry"
190msgstr "No entry"
191
192msgid "No image selected"
193msgstr "No image selected"
194
195msgid "No images found"
196msgstr "No images found"
197
198#. i18n: traffic sign
199msgid "No overtaking"
200msgstr "No overtaking"
201
202#. i18n: traffic sign
203msgid "No parking"
204msgstr "No parking"
205
206#. i18n: traffic sign
207msgid "No turn"
208msgstr "No turn"
209
210msgid "Not Logged in to Streetside"
211msgstr "Not Logged in to Streetside"
212
213msgid "Not older than: "
214msgstr "Not older than: "
215
216msgid "Only images with signs"
217msgstr "Only images with signs"
218
219msgid "Open Streetside changeset dialog"
220msgstr "Open Streetside changeset dialogue"
221
222msgid "Open Streetside filter dialog"
223msgstr "Open Streetside filter dialog"
224
225msgid "Open Streetside history dialog"
226msgstr "Open Streetside history dialog"
227
228msgid "Open Streetside window"
229msgstr "Open Streetside window"
230
231msgid "Pause"
232msgstr "Pause"
233
234msgid "Pauses the walk."
235msgstr "Pauses the walk."
236
237#. i18n: traffic sign
238msgid "Pedestrian crossing"
239msgstr "Pedestrian crossing"
240
241msgid "Play"
242msgstr "Play"
243
244#. i18n: Checkbox label in JOSM settings
245msgid "Preview images when hovering its icon"
246msgstr "Preview images when hovering its icon"
247
248msgid "Previous picture"
249msgstr "Previous picture"
250
251msgid "Redo"
252msgstr "Redo"
253
254msgid "Reset"
255msgstr "Reset"
256
257#. i18n: traffic sign
258msgid "Roundabout"
259msgstr "Roundabout"
260
261msgid "Select a directory"
262msgstr "Select a directory"
263
264msgid "Select mode"
265msgstr "Select mode"
266
267msgid "Shows the next picture in the sequence"
268msgstr "Shows the next picture in the sequence"
269
270msgid "Shows the previous picture in the sequence"
271msgstr "Shows the previous picture in the sequence"
272
273#. i18n: traffic sign
274msgid "Speed limit"
275msgstr "Speed limit"
276
277#. i18n: traffic sign
278msgid "Stop"
279msgstr "Stop"
280
281msgid "Stops the walk."
282msgstr "Stops the walk."
283
284msgid "Submit changeset"
285msgstr "Submit changeset"
286
287msgid "Submit the current changeset"
288msgstr "Submit the current changeset"
289
290#. CHECKSTYLE.OFF: LineLength
291msgid "Submit the current changeset to Streetside"
292msgstr "Submit the current changeset to Streetside"
293
294msgid "Submitting Streetside Changeset"
295msgstr "Submitting Streetside Changeset"
296
297msgid "Supported image formats (JPG and PNG)"
298msgstr "Supported image formats (JPG and PNG)"
299
300#, java-format
301msgid "Total Streetside images: {0}"
302msgstr "Total Streetside images: {0}"
303
304#, java-format
305msgid "Turned {0} image"
306msgid_plural "Turned {0} images"
307msgstr[0] "Turned {0} image"
308msgstr[1] "Turned {0} images"
309
310msgid "Undo"
311msgstr "Undo"
312
313#. i18n: traffic sign
314msgid "Uneven road"
315msgstr "Uneven road"
316
317msgid "Update"
318msgstr "Update"
319
320msgid "Upload selected sequence"
321msgstr "Upload selected sequence"
322
323#, java-format
324msgid "Uploading: {0}"
325msgstr "Uploading: {0}"
326
327#. i18n: Checkbox label in JOSM settings
328msgid "Use 24 hour format"
329msgstr "Use 24 hour format"
330
331msgid "User"
332msgstr "User"
333
334msgid "Wait for full quality pictures"
335msgstr "Wait for full quality pictures"
336
337msgid "Walk mode"
338msgstr "Walk mode"
339
340msgid "Years"
341msgstr "Years"
342
343msgid "You are currently not logged in."
344msgstr "You are currently not logged in."
345
346#, java-format
347msgid "You are logged in as ''{0}''."
348msgstr "You are logged in as ''{0}''."
349
350msgid "You are not logged in, please log in to Streetside in the preferences"
351msgstr "You are not logged in, please log in to Streetside in the preferences"
352
353msgid "Zoom to selected image"
354msgstr "Zoom to selected image"
355
356msgid "Zoom to the currently selected Streetside image"
357msgstr "Zoom to the currently selected Streetside image"
358
359#. i18n: download mode for Streetside images
360msgid "areas with downloaded OSM-data"
361msgstr "areas with downloaded OSM-data"
362
363#. i18n: download mode for Streetside images
364msgid "everything in the visible area"
365msgstr "everything in the visible area"
366
367#. i18n: download mode for Streetside images
368msgid "only when manually requested"
369msgstr "only when manually requested"
370
371msgid "pending"
372msgstr "pending"
373
374#. Plugin description for Streetside
375msgid "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com"
376msgstr "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com"
377
378#. Plugin description for Streetside
379msgid "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com"
380msgstr "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com"
381
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.