Opened 12 years ago

Closed 12 years ago

Last modified 12 years ago

#1046 closed defect (wontfix)

Potlatch 0.10 • localization • bad button caption

Reported by: krza Owned by: richard@…
Priority: minor Milestone:
Component: potlatch (flash editor) Version:
Keywords: Potlatch localization Cc:

Description

The "Play" button caption text is wrongly positioned and actually too big in German ("Ausprobieren"). See screen shot.

Attachments (1)

Potlatch_Button_Caption_DE.gif (3.1 KB) - added by krza 12 years ago.
Screen shot

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

Changed 12 years ago by krza

Screen shot

comment:1 Changed 12 years ago by Richard

Resolution: wontfix
Status: newclosed

If you can, please change the localisation on the wiki. The page for the German translation is http://wiki.openstreetmap.org/index.php/De:Potlatch/Translation : the new translation will then be made available next time Potlatch is updated. I'm afraid I don't speak German so can't fix it myself!

comment:2 Changed 12 years ago by Richard

It's really good to see that (teething problems excepted) the localisation is working though. :)

comment:3 in reply to:  2 Changed 12 years ago by krza

Yes, it does work, and that´s great ;) But actually I had expected you to speak all languages of the planet ... ;-) I have changed the translation table accordingly.

The same effect applies to other buttons / dialog as well, by the way. It doesn´t seem to be the length only but also something else.

Best regards, and thanks for the work! Kristian

Note: See TracTickets for help on using tickets.