Reporter: kavol
[Submitted to the original trac issue database at 12.15pm, Saturday, 31st January 2009]

Within the About box (and maybe somewhere else), the "Changelog" is translated as "Zmnov log" - this is quite unfortunate both because of not translating "log" (although the word is well known in IT and some other domains) and because of the usage of the adjective suggesting that it concerns the log itself and not the application. The common Czech translation for "Changelog" is "Seznam zmn".