Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 24, 2021. It is now read-only.

Translation of footway in German Language #1784

Closed
openstreetmap-trac opened this issue Jul 23, 2021 · 1 comment
Closed

Translation of footway in German Language #1784

openstreetmap-trac opened this issue Jul 23, 2021 · 1 comment

Comments

@openstreetmap-trac
Copy link

Reporter: TheFive
[Submitted to the original trac issue database at 3.31pm, Saturday, 2nd May 2009]

The translation of footway in merkaartor is in german
"Fuweg / Wanderweg"
As i understood the explanation of the footway tag this is a clear most innercity footway.
The german "Wanderweg" is more a "path".
(a Type that cant be edited with merkaartor).
To avoid putting a lot of footways in german forests i suggest to use
only "Fuweg" as translation for footway and to implement the different
kinds of path in all translations.

@openstreetmap-trac
Copy link
Author

Author: Koying
[Added to the original trac issue at 1.03am, Thursday, 18th February 2010]

Assumed fixed. Otherwise, please go to Launchpad and update the translation.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant