Ticket #1889 (closed enhancement: fixed)
Improve German translation of Data sidebar
|Reported by:||Dwi Secundus||Owned by:||osm@…|
Please find attached a patch against source:sites/rails_port/config/locales/de.yml@15465 that improves the German translation of the node/way/relation/changeset browser. Currently it says for example "Lade XML herunter oder Historie". This patch changes it to "Lade XML herunter oder Betrachte Historie" which is more natural. Oh, and it also changes "Daten des aktuellen Kartenausschnittes" in the data sidebar to "Betrachte Daten des aktuellen Kartenausschnittes".
- Summary changed from Improve German translation of browser footer to Improve German translation of Data sidebar
- Status changed from closed to reopened
- Resolution fixed deleted