This repository has been archived by the owner on Jul 24, 2021. It is now read-only.
Vietnamese (vi) locale out-of-date #2142
Assignees
Comments
|
Author: tomhughes (In [16904]) Update Vietnamese translation. Closes #2142. |
|
Author: tom[at]compton.nu We don't monitor the wiki for translations so just adding things there won't get them into the tree. If you want a subversion account so you can commit updates then just mail me (tom at compton.nu) and I'll sort it out. |
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
Reporter: Minh Nguyen
[Submitted to the original trac issue database at 8.12pm, Thursday, 6th August 2009]
The Vietnamese locale at osm.org was last updated in r16379. Since then, many strings have been added, and [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi.yml vi.yml] has been updated promptly on the wiki, but none of these changes have been checked in. For your convenience, I've attached a copy of
vi.ymlcurrent up to r16903. It would be great if someone could check the wiki for localization updates whenever they commit changes toen.yml.The only major change to existing strings is that highways in the legend are now described in more generic terms. Before, for example, "motorway" was translated "quc l" (national highway). Now it's "ng cao tc" (high-speed road).
The text was updated successfully, but these errors were encountered: