Issues with importing messages from Translatewiki #2305
Comments
Author: avarab[at]gmail.com Actually trac doesn't take attachments of this size, here they are:
Some URLs for example are being removed. This is a matter of policy [http://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Code/MediaWiki/path&path=/trunk/extensions/Translate/groups/OpenStreetMap/OpenStreetMap.yml in the exporter]. I've already fixed some of these (e.g. not nuking wiki URLs). |
Author: avarab[at]gmail.com Here are some outstanding bugs with the patch & comments: Messages nuked because Translatewiki doesn't understand rails plural forms:
Leaking "FUZZY" into messages:
This is OK, we should be nuking whitespace:
We should nuke stuff equivalent to en.yml:
OK, nuking no longer used messages (not in en.yml):
Otherwise it seems fine. |
Author: avarab[at]gmail.com Here's how I review these: diff old:
get new:
diff new:
get a patch to review:
|
Author: avarab[at]gmail.com Replying to [comment:2 avarab[at]gmail.com]: Update: These are now the existing bugs:
This is still the case.
This was an issue of a user manually inserting "FUZZY" into a message, not the export being broken. Here are some more issues: It's removing messages which were on the OpenStreetMap.yml ignore list during import, e.g.:
and:
It doesn't grok that site.key.table.entry.* can be an array or a string: Original in en.yml:
Version in zh-TW.yml:
It removes this because the key doesn't exist, from zh-TW.yml diff:
|
Author: avarab[at]gmail.com Outstanding merge issues were solved with a script in [17828] and subsequent commits. Closing this. |
Reporter: avarab[at]gmail.com
[Submitted to the original trac issue database at 10.47am, Wednesday, 23rd September 2009]
I'm filing a bug because I need somewhere to host these huge patches:
How to sync from Translatewiki manually:
Attached is a unified diff patch and a pretty-formatted one to show what's changed.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: