Opened 11 years ago

Closed 11 years ago

Last modified 4 years ago

#2331 closed enhancement (wontfix)

For Russian Localisation

Reported by: Calibrator Owned by: Tom Hughes
Priority: major Milestone:
Component: website Version:
Keywords: Cc:

Description

Put attached file in svn.openstreetmap.org/sites/rails_port/config/locales/ PLEASE...

Attachments (2)

ru.yml (47.3 KB) - added by Calibrator 11 years ago.
ru.patch (9.2 KB) - added by Tom Hughes 11 years ago.
Patch based on pre-translatewiki version of ru.yml

Download all attachments as: .zip

Change History (3)

Changed 11 years ago by Calibrator

Attachment: ru.yml added

Changed 11 years ago by Tom Hughes

Attachment: ru.patch added

Patch based on pre-translatewiki version of ru.yml

comment:1 Changed 11 years ago by Tom Hughes

Resolution: wontfix
Status: newclosed

Hi,

We're now using TranslateWiki? to do web based translation - you can translate OSM messages here:

http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&task=untranslated&group=out-osm

Unfortunately the file you provided is based on an old version of ru.yml and a number of the strings you translated have been changed by other people in the meantime so I have no way of telling which version is best.

I've attached a diff between the version you were working from and the version you submitted, so you can easily see the changes you made here:

http://trac.openstreetmap.org/attachment/ticket/2331/ru.patch

If you would like to go to TranslateWiki? and update any of those strings which still need changing then that would be very helpful.

Thanks,

Tom

Note: See TracTickets for help on using tickets.