Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 24, 2021. It is now read-only.

For Russian Localisation #2331

Closed
openstreetmap-trac opened this issue Jul 23, 2021 · 1 comment
Closed

For Russian Localisation #2331

openstreetmap-trac opened this issue Jul 23, 2021 · 1 comment

Comments

@openstreetmap-trac
Copy link

Reporter: Calibrator
[Submitted to the original trac issue database at 6.00pm, Tuesday, 29th September 2009]

Put attached file in svn.openstreetmap.org/sites/rails_port/config/locales/ PLEASE...

@openstreetmap-trac
Copy link
Author

Author: tom[at]compton.nu
[Added to the original trac issue at 10.41am, Wednesday, 30th September 2009]

Hi,

We're now using TranslateWiki to do web based translation - you can translate OSM messages here:

http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&task=untranslated&group=out-osm

Unfortunately the file you provided is based on an old version of ru.yml and a number of the strings you translated have been changed by other people in the meantime so I have no way of telling which version is best.

I've attached a diff between the version you were working from and the version you submitted, so you can easily see the changes you made here:

http://trac.openstreetmap.org/attachment/ticket/2331/ru.patch

If you would like to go to TranslateWiki and update any of those strings which still need changing then that would be very helpful.

Thanks,

Tom

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant