Potlatch uses Lego to construct strings presented to the user
|Reported by:||avarab@…||Owned by:||avarab@…|
|Component:||potlatch (flash editor)||Version:||1.0|
(See also )
Potlatch repeatedly uses the Lego method of constructing i18n strings. I.e. concatenating two different strings in a way that enforces word order. See [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&task=view&group=out-osm-potlatch&language=qqq&limit=250 a partial list of the noted issues.
This is broken for any language whose grammar doesn't closely match English.
Change History (5)
comment:1 Changed 8 years ago by tom@…
- Component changed from website to potlatch (flash editor)
- Owner changed from tom@… to richard@…
comment:4 Changed 7 years ago by avarab@…
- Resolution fixed deleted
- Status changed from closed to reopened