Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

#3338 closed defect (wontfix)

incomplete antispam hint after registration

Reported by: malenki Owned by: Tom Hughes
Priority: minor Milestone:
Component: website Version:
Keywords: Cc: osmbugs@…

Description

When after registration one has submitted the data following hint is shown (sorry, don't know the english version):

Sofern du ein Antispamsystem nutzt, das selbst Bestätigungen anfordert, musst du auf dessen Positivliste setzten, da wir auf keine Bestätigungsanfragen reagieren können.

(

If you are using an antispam which requests affirmations you need to put to the whitelist since we can't reply to affirmation requests.

I guess this hint wants to mention that a certain email address or url has to be added to the whitelist.

Change History (1)

comment:1 Changed 9 years ago by Tom Hughes

Resolution: wontfix
Status: newclosed

That's a translation error. The original english text is this:

If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@… as we are unable to reply to any confirmation requests.

If you want to improve the translation there are instructions on how to so in the wiki:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Website_Internationalization#How_to_translate

Note: See TracTickets for help on using tickets.