Author: Minh Nguyen
[Added to the original trac issue at 8.28pm, Wednesday, 30th November 2011]

Ive updated the translation. See [https://github.com/openstreetmap/potlatch2/pull/4 pull request 4] at !GitHub.

Author: Richard
[Added to the original trac issue at 9.45pm, Wednesday, 30th November 2011]

Thanks! Could you send it to the project repository at http://github.com/systemed rather than the one for just the osm.org instance? (Last time I took a pull request over from git.openstreetmap.org the user information got lost somewhere along the way.)

Author: Minh Nguyen
[Added to the original trac issue at 11.32pm, Wednesday, 30th November 2011]

[https://github.com/systemed/potlatch2/pull/21 Done].

Author: Minh Nguyen
[Added to the original trac issue at 6.36pm, Thursday, 8th December 2011]

Sorry if the last message wasnt clear. Theres a pull request against your fork now; please let me know if anything else needs to happen on my end.

Author: Richard
[Added to the original trac issue at 8.01pm, Thursday, 8th December 2011]

No, nothing else needs to happen at your end, I just need to take an hour or two playing with the P2 source, which I haven't had chance to do yet this week. :)

Author: Richard
[Added to the original trac issue at 10.52pm, Wednesday, 7th March 2012]

Note that translation now takes place on translatewiki.