Opened 7 years ago

Closed 7 years ago

#4441 closed defect (invalid)

French translation issue

Reported by: mehdilauters@… Owned by: rails-dev@…
Priority: minor Milestone:
Component: website Version:
Keywords: french translation Cc:

Description

Hi, there is a translation error for the french version of http://www.openstreetmap.org/. Some errors appears on the introducing texte: Les données sont libres pour êtretélécharger et utiliser sous salicence ouverte. Créer un compte d'utilisateur pour améliorer la carte.

but it should be "téléchargées" and "utilisées".

Regards

Change History (1)

comment:1 Changed 7 years ago by Richard

Resolution: invalid
Status: newclosed

Please fix this at translatewiki as per the e-mail I sent you when you mailed the OSMF board.

Failing that you can join and mail the talk-fr@ list where someone else can handle it.

Note: See TracTickets for help on using tickets.