Opened 6 years ago

Closed 6 years ago

#4781 closed enhancement (wontfix)

Grammatical corrections

Reported by: bruno@… Owned by: rails-dev@…
Priority: minor Milestone:
Component: website Version:
Keywords: Cc:

Description

Hi there.

The Danish edition says the following in the left column, before logging in:

"Dataene er gratis at hent og brug under sin åben licens. Opret en brugerkonto for at forbedre kortet."

This should be changed to:

"Dataene er gratis at hente og bruge under sin åbne licens. Opret en brugerkonto for at forbedre kortet."

in order to be grammatically correct (words in italic the corrected, also containing links).

Best regards from Bruno, Denmark

Change History (1)

comment:1 Changed 6 years ago by Tom Hughes

Resolution: wontfix
Status: newclosed

All corrections to, and enhancements of, the web site translations need to be done through TranslateWiki?. You can find details of how to do it here:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Website_Internationalization#How_to_translate

Note: See TracTickets for help on using tickets.