Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 24, 2021. It is now read-only.

Grammatical corrections #4781

Closed
openstreetmap-trac opened this issue Jul 23, 2021 · 1 comment
Closed

Grammatical corrections #4781

openstreetmap-trac opened this issue Jul 23, 2021 · 1 comment
Assignees
@openstreetmap-trac
Labels
Component: website Priority: minor Resolution: wontfix Type: enhancement

Comments

@openstreetmap-trac
Copy link

Reporter: bruno[at]midtfyns-it.dk
[Submitted to the original trac issue database at 8.06pm, Thursday, 14th February 2013]

Hi there.

The Danish edition says the following in the left column, before logging in:

"Dataene er gratis at hent og brug under sin ben licens. Opret en brugerkonto for at forbedre kortet."

This should be changed to:

"Dataene er gratis at hente'' og ''bruge'' under sin ''bne licens. Opret en brugerkonto for at forbedre kortet."

in order to be grammatically correct (words in italic the corrected, also containing links).

Best regards from
Bruno, Denmark
@openstreetmap-trac openstreetmap-trac self-assigned this Jul 23, 2021
@openstreetmap-trac
Copy link
Author

Author: TomH
[Added to the original trac issue at 5.11pm, Friday, 15th February 2013]

All corrections to, and enhancements of, the web site translations need to be done through TranslateWiki. You can find details of how to do it here:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Website_Internationalization#How_to_translate

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Assignees

@openstreetmap-trac openstreetmap-trac

Labels
Component: website Priority: minor Resolution: wontfix Type: enhancement
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@openstreetmap-trac