You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository has been archived by the owner on Jul 24, 2021. It is now read-only.
Reporter: pyrog[at]laposte.net [Submitted to the original trac issue database at 4.11pm, Saturday, 17th August 2013]
Searching *[http://www.openstreetmap.org/?query=gustave%20eiffel#map=19/48.90179/2.28956 Gustave Eiffel]*' with OSM, the word 'tomb is not translated.
But searching *[http://www.openstreetmap.org/?query=cimetire%20de%20levallois-perret cimetire de levallois-perret]*', the word 'grave yard is translated.
PS : similar keys translated :
Osm:Geocoder.search osm nominatim.prefix.amenity.grave yard/fr
Osm:Geocoder.search osm nominatim.prefix.railway.historic station/fr
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
Author: TomH [Added to the original trac issue at 9.36am, Monday, 19th August 2013]
Ah right. I assumed as Sarah had only updated that list a few days ago that there wouldn't be anything missing but apparently there was. I've added it now, but it probably won't appear on TW until next weekend.
Author: lonvia [Added to the original trac issue at 9.45am, Monday, 19th August 2013]
There are still quite a few terms missing because I've only included key/value combinations with a certain usage level. The full list would probably be two or three times the current size. If that is not a problem, I can extend it further.
Author: lonvia [Added to the original trac issue at 10.13am, Monday, 19th August 2013]
On second thought, the correct general solution to the problem would be to fall back to the class (i.e. key) instead of the type (i.e value) when a class/type combination is not found. The set of classes is fixed while the set of class/type combinations is as infinite as the number of typos in the database.
Reporter: pyrog[at]laposte.net
[Submitted to the original trac issue database at 4.11pm, Saturday, 17th August 2013]
Searching *[http://www.openstreetmap.org/?query=gustave%20eiffel#map=19/48.90179/2.28956 Gustave Eiffel]*' with OSM, the word 'tomb is not translated.
But searching *[http://www.openstreetmap.org/?query=cimetire%20de%20levallois-perret cimetire de levallois-perret]*', the word 'grave yard is translated.
PS : similar keys translated :
The text was updated successfully, but these errors were encountered: