Nominatim should link localised keywords to english keywords
|Reported by:||kalon33||Owned by:||geocoding@…|
|Keywords:||routing, keywords, tags||Cc:|
Nominatim should link localised keywords to existing english keywords used as tags in OSM, like "station" being linked to "gare" (french word for station), "bus stop" to "arrêt de bus", and so on.
It would make us able to find these items when querying Nominatim in our native languages when different from English (currently most of the time I'm not able to find them).
This could be done using localisation files giving matching equivalents for each language, and would be very helpful for making trips using public transportation networks, but also for routing in general.