Opened 4 years ago

Closed 4 years ago

Last modified 4 years ago

#5324 closed defect (invalid)

City name is showing in Russian language, "Кито" instead of "Quito"

Reported by: pmancero@… Owned by: geocoding@…
Priority: blocker Milestone:
Component: nominatim Version: 1.0
Keywords: City name russian Cc: pmancero@…

Description

Link: http://nominatim.openstreetmap.org/reverse?format=json&lat=-0.1711146&lon=-78.4903818&zoom=18&addressdetails=1

Response: {"place_id":"39121655","licence":"Data © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0. http:\/\/www.openstreetmap.org\/copyright","osm_type":"node","osm_id":"2904764501","lat":"-0.170919","lon":"-78.490352","display_name":"Pollos Gus, Brasil, Granda Centeno, Rumipamba, Кито, Cantón Quito, Provincia de Pichincha, 170513, Ecuador","address":{"restaurant":"Pollos Gus","road":"Brasil","suburb":"Granda Centeno","city_district":"Rumipamba","city":"Кито","county":"Cantón Quito","state":"Provincia de Pichincha","postcode":"170513","country":"Ecuador","country_code":"ec"}}

City should be "Quito" not "Кито"

Change History (3)

comment:1 Changed 4 years ago by Sarah Hoffmann

Resolution: invalid
Status: newclosed

This is a data error, somebody has set the name:es to the russian version in the relation for Quito:

http://www.openstreetmap.org/relation/330794

comment:2 Changed 4 years ago by pmancero@…

Please, what can I do to solve this issue?

comment:3 Changed 4 years ago by mtmail

You're right, on the default zoom level the 'edit' feature is disabled on http://www.openstreetmap.org/relation/330794

and after you zoom in the default ID editor doesn't allow editing relations.

I made the change (replaced name:es with name:rs) in another editor and Nominatim will pick that up very soon, usually after a couple of minutes.

Note: See TracTickets for help on using tickets.