Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 24, 2021. It is now read-only.

Localise Potlatch #955

Closed
openstreetmap-trac opened this issue Jul 23, 2021 · 1 comment
Closed

Localise Potlatch #955

openstreetmap-trac opened this issue Jul 23, 2021 · 1 comment

Comments

@openstreetmap-trac
Copy link

Reporter: Richard
[Submitted to the original trac issue database at 3.54pm, Wednesday, 4th June 2008]

It would be very good to have all Potlatch text translated into the main languages (German, French etc), especially now we have such a huge influx of users from the German publicity.

This would include:

  • splash screen[[BR]]
  • tooltips[[BR]]
  • "hints" at top right[[BR]]
  • options dialogue[[BR]]
  • error messages[[BR]]
  • text in preset menus (e.g. "primary road", "navigable river", "hostel")

I'm very willing to do the coding but can't do the translation, I'm afraid (well, I could perhaps manage Medieval Welsh, or some very bad French ;) ).

@openstreetmap-trac
Copy link
Author

Author: HannesHH
[Added to the original trac issue at 8.06pm, Thursday, 3rd July 2008]

I'd love to contribute the English -> German translation, even though I don't use nor like Potlatch. I don't have much experience translating but I love English, I hate nerdy en->de "i translate how it is there written" language and I have too much free time.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant